мёртвая зона

1. dead band, dead zone

зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone

зона интенсивной трещиноватости — zone of intense fracturing

зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone

воздействие на призабойную зону — bottom-hole zone treatment

исключительная экономическая зона — exclusive economic zone

2. радио skip zone, zone of silence, skip distance

незаполненная зона — empty band

зона неоднозначности — zone of ambiguity

зона нечувствительности — dead band

зона нумерации — numbering zone

зона обрушения горных пород — rock breakage zone

находиться в зоне ожидания посадки — fly a holding pattern

околошовная зона — heat affected zone

зона освещённости — illuminated zone

зона охлаждения питателя — feeder cooling zone

зона перекристаллизации — refined-grain zone

переходная зона — conversion zone; phase-change boiler section

зона плавления — melting zone

подпятовая зона — gutter area

зона полутени — semi-shadow zone

призабойная зона — face zone

зона прилипания — stick zone

зона проводимости — conduction band

зона прозрачности фильтра — transmission band

зона проплавления — fusion zone

зона пропорциональности регулирования — proportional band

зона прямой видимости — line-of-sight range

равносигнальная зона — equisignal zone

равнофазная зона — equiphase zone

зона размытости — blurring zone

разрешённая зона — allowed band

зона сварки — weld area

свободная зона — empty band

зона слышимости — audibility zone

сумеречная зона — twilight zone

зона тени — shadow zone

зона Т — T zone

зона дуги — arc zone

код зоны — zone code

зона огня — fire zone

зона обжига — hot zone